María Moliner, la amiga de las palabras

María Moliner fue una brillante bibliotecaria y filóloga española. Su gran pasión por las palabras la llevó a crear una obra maestra: un diccionario que revolucionó la forma en que entendemos y usamos el español. Fue una mujer adelantada a su tiempo, que dedicó su vida a la cultura y al lenguaje.

Paniza, Zaragoza (España), 30 de marzo de 1900 - Madrid, 22 de enero de 1981

Este proyecto se ha realizado en 3 fases:

1ª Fase: Motivación - Activación:

Se han recopilado materiales y recuerdos de María Moliner. Hemos tenido la suerte de tener en clase a una alumna, Sara Hernández Aguayo, que es familiar directa de María Moliner y, junto a su familia, nos han cedido algunas fotografías de María y un diccionario original muy bien conservado.

Foto 1. Diccionario de María Moliner - Es una de las primeras ediciones originales que se realizaron.

Foto 2. Certificado de estudios de la facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza en la que María Moliner obtuvo sobresaliente y premio extraordinario.

Foto 3. María Moliner, junto a una de sus muchísimas estanterías. Había transformado su casa en una “biblioteca” y, al morir, cedió todos los libros a una biblioteca.

Foto 4.- Alumnado de 4º de primaria en la clase posando junto al diccionario original de María Moliner y algunos documentos utilizados en la investigación. Al fondo, se puede ver el vinilo personalizado de María Moliner en la puerta.

2ª Fase: Investigación y análisis:

Se ha dividido la Biografía en 5 momentos importantes:

1.- Infancia y nacimiento.

2.- Universidad y primeros trabajos.

3.- Contribución a las redes de bibliotecas, en especial, las rurales.

4.- Creación del diccionario.

5.- Últimos días de su vida.

Foto 5, 6 y 7 - Alumnado trabajando en grupos cooperativos en el aula y recopilando información sobre cada uno de los momentos de su vida. En el fondo en la pizarra, se puede ver la estructura de la que se partió originalmente en Genially con los 5 momentos principales de su vida. Posteriormente, se amplió y completó todo con la información que extrajo el alumnado.

3ª Fase: Creación y difusión:

Con toda la información recopilada, se ha montado una línea de tiempo interactiva realizada con la aplicación Genially. En ella, se ha incluido toda la información de su biografía junto con algunas fotografías.

Biografía adaptada

Para explicar en el programa de radio del colegio quién era María Moliner, se realizó una sencilla biografía que fue leída por Sara Hernández Aguayo.

"María Moliner: La amiga de las palabras"

¿Sabes qué es un diccionario? ¡Es un libro que te explica qué significan las palabras! María Moliner fue una persona muy especial que creó un diccionario muy famoso.

María nació en un pueblo de España llamado Paniza el 30 de marzo de 1900. Desde pequeña, le encantaba aprender y leer. ¡Era muy inteligente! Fue a la escuela y a la universidad, donde estudió muchas cosas interesantes.

Después, María trabajó en bibliotecas, que son lugares llenos de libros. ¡Ella quería que todos los niños y niñas tuvieran la oportunidad de leer y aprender! Incluso ayudó a crear bibliotecas en los pueblos para que todos pudieran disfrutar de los libros.

Pero lo que hizo más famosa a María fue su diccionario. ¡Lo escribió ella solita! Le llevó muchos años de trabajo, pero gracias a él, ahora podemos entender mejor las palabras y expresarnos mejor.

María Moliner fue una mujer muy trabajadora, inteligente y generosa. Amaba las palabras y quería que todos las amásemos también. Su diccionario sigue ayudándonos a aprender y a disfrutar del lenguaje. María falleció el 22 de enero de 1981.

Autoría: Alumnado de 3º curso de Ed. Primaria / Blanca Andaloussi, Hugo, Carrascosa Cruz, Rubén; Colmenar Gallardo, Erick; Contreras Anguita, José Julio; Cortés Escobedo, Luis; El Mechrafi, Adam.;Hernández Aguayo, Sara. Liébana Rodríguez, Manuel. Martínez Cruz, Elvira. Palomino Moreno, Nayara; Rísquez Delgado, Elena; Rísquez Moreno, Alba; Sanz Illana, Sofía (2025)